Projektet med tosprogede dansk/svenske klasser på kommunale grundskoler i Malmö


Almen information om projektet:
Projektet startede ved årskiftet 2004, hvor Stine Thorsted kontaktede Københavns Radio og her d. 1.1.04 fremførte idéen om to-sprogede grundskoleklasser i Malmö. Samtidig blev information lagt ud på øresundsrelaterede hjemmesider. Nogle interesserede forældre meldte sig og en styregruppe på tre dannedes. Efter sommerferien kontaktede styregruppen kommunale politkere i Malmö Stad - et kommunalråd (en borgmester) fra hvert parti i Malmös kommune. Deraf fulgte møder med interesserede politikere, og samtidig opstod på ny en del medieopmærksomhed. Fra politikernes side er der vist meget stor interesse og støtte, og vi har fået udmeldingen at bevillingerne til projektet findes. Det betyder, at samarbejde kan påbegyndes med interesserede rektorer og børne- og ungdomschefer i Malmös bydele.

Kort om os i styregruppen:
Jesper Fledelius-Gehrke er med sin samlever bosat i Trelleborg, hvor de har boet et år. Parret arbejder i Kbh og venter barn i begyndelsen af 2005. Jesper har selv erfaring med en tosproget skole fra sin skolegang i den tysk/danske skole i København.
Vibeke Dahl: har boet i Malmö et år. Hun har sønnen André på 2 ½, der taler tre sprog -svensk, dansk og engelsk (sidstnævnte pga faderens canadiske ophav). Vibeke arbejder og studerer i København.
Stine Thorsted: har boet i Malmö i 7 år og i Lund i 4 år. Hun er svensk gift og har en datter Siri på to år, der formulerer sig i en fri blanding af både dansk og svensk. Stine har tidligere arbejdet med Øresundsspørgsmål på Institut for Fremtidsforskning og er på nuværende tidspunkt ved at afslutte sin afhandling i sociologi på Lunds universitet.


Hvem, hvad, hvor?

Hvorfor to-sprogede klasser?
Projektets fødtes af en praktisk nødvendighed, og en oplevelse af at vores børn skal have valgfrihed og ikke stoppes af de barrierer som der kan være ved ikke at kunne udtrykke sig fejlfrit på eet af Øresundsregionens to sprog. Vi ser også andre fordele end de sproglige ved integreret tosproget undervisning i klasser; nemlig at der gøres en ambitiøs samlet satsning på to-sprogetheden i Øresundsregionenen- i stedet for den individuelle modersmåls undervisning, der nu tilbydes de tosprogede børn.

Hvor?
To skoler har på nuværende tidspunkt meldt deres interesse til Malmö Stad om at starte to-sprogede klasser. Det er en skole i Oxie, der ledes af Anders Malmquist (tlf: 040 -34 73 20. email: anders.malmquist@malmo.se) og Geijerskolen i Limhamn, der ledes af Anna Karin Andersson (040-34 67 76). Styregruppen har aftalt tid for møde med de to rektorer og børne – og ungdomscheferne i de to bydele.

Hvordan?
Man kan tænke sig en ganske lokal udformning af klasserne på de to skoler, hvor rektorerne udformer undervisningsplanen. Vi i styregruppen vil ved mødet med rektorne udtrykke vores ønske om tosprogethed i flere fag, dvs at der i princippet kan undervises både på dansk og svensk i matematik. Vi vil også fremføre ønsker om at der ved siden af den svenske historie og samfundsfagsundervisning indgår danske tilsvarende fag. Vi vil i vores kontakt med rektorerne arbejde for at man bruger forskningen om tosproghed (findes bl.a. på myndigheden for Skolutveckling) og sammensætter en så lempet undervisningsplan som muligt. Sandsynligvis vil de dansk/ svenske klasser blive aldersblandede, som man allerede praktiserer på mange skoler.

Hvornår:
Det er ikke udelukket at klasserne allerede kan starte til næste sommer.

Hvem må gå der?
Klasserne er tænkt for børn i familier med dansk baggrund og med dansk/svensk baggrund. Det ville være tiltalende hvis også svenske familier fandt interesse i at give deres børn en tosproget uddannelse.
Malmös kommunegrænse sætter begrænsninger i optagelsen af børn. Børn udenfor Malmö kommune skal have tilladelse fra deres egen kommune til at gå i skolen.


Vil du vide mere?
Vi kan kontaktes her: Jesper, Vibeke og Stine
Information om projektet kan også fås på hjemmesidens forum eller ved henvendelse til en i styregruppen eller en af de involverede skoler. I styregruppen vil vi sende nyhedsbreve ud om hvordan projektet fremskrider.